帳戶交易清單、編輯與匯出

以「範例銀行 活存」為例。最上方的卡片是目前「餘額」1,717,460，右側標示帳戶類型（「存款」）與幣別。下方的交易依日期分組（例如「2026/10/13 週二」），新的在上面。

每張卡片左邊是類別圖示；中間是名稱（一般交易是類別，轉帳則是對方帳戶並加上「轉」字徽章）和備註；右邊是金額，收入綠色「+」、支出紅色「−」；右下的灰色小字是這筆交易之後的帳戶結餘。

有待定交易時，清單會先列「待定交易」（淡黃色卡片，沒有結餘），再列「已確認交易」。現金和銀行帳戶沒有待定交易時，就不顯示這兩個標題。

信用卡帳戶上方顯示的是「金額」，也就是目前累計的刷卡欠款（例如 -7,876）；下面的「262,124 / 270,000」是剩餘可用額度／信用額度。

同一次消費拆出的多筆——例如外幣消費和它的手續費、多類別拆分——會排在一起，卡片之間以 🔗 相連。退款的卡片有「退」字徽章、綠色 + 金額，和原交易同一天時也會接在一起，這時的 🔗 是綠色的。

點清單上的卡片會打開「編輯交易」，原本的帳戶、金額、類別、日期、備註都已帶入。例如把這筆早餐的金額從 120 改成 150，按「儲存」後帳戶餘額會自動重算。

編輯時不能切換支出／收入／轉帳（另外兩個分頁淡化、點了沒反應），也沒有「＋ 多類別」。要改類型，請刪掉這筆再重記一筆。

屬於同一組的交易（多類別拆分、外幣消費加手續費），點下去會先出現「相關交易 (N 筆)」，你點的那一筆已經選好，再按「編輯此筆」；不改就按「關閉」。

外幣消費那筆在這裡顯示的是刷卡時的原幣金額，後面加上幣別碼，例如「−10,000 JPY」；清單卡片上看到的則是換算成這張卡幣別的金額（−2,150）。手續費本來就是台幣，所以只寫「−32」。

長按卡片會從下方打開選單，標題是這筆交易卡片上的名稱（圖中是「午餐」）。一般交易有「複製」「編輯」「刪除」「取消」。

「複製」會打開「新增交易」，帳戶、金額、類別、備註都和原交易一樣，只有日期換成今天——適合每天重複的消費，例如固定的午餐。如果原交易是多類別拆分中的一筆，只會複製那一筆。

待定交易會多一個「確定」；信用卡的支出還會多出「折讓」和「退款」，用法見「信用卡外幣交易、手續費與退款」。

長按 →「刪除」，會先跳出確認視窗，列出這次會被刪掉的交易。單獨一筆時標題是「刪除交易」，內文「確定要刪除這筆交易嗎？餘額將回沖。」

如果這筆屬於一組相關交易（多類別拆分、外幣消費加手續費），或有退款、折讓指向它，標題會變成「刪除相關交易 (N 筆)」，內文「這是一組相關交易，將一併刪除以下 N 筆，帳戶餘額會全部回沖。」圖中是一筆日圓消費：主交易 −10,000 JPY、手續費 −32，加上一筆 +3,000 JPY 的退款，三筆會一起刪除。

想把某個帳戶的交易拿到電腦上整理，點交易清單右上角的 ⋮，選「導出交易記錄 (CSV)」。同一個選單的「對帳」可以拿對帳單逐筆核對這個帳戶的交易（見「對帳：逐筆核對對帳單」，只有現金、銀行、信用卡帳戶有）；「編輯帳戶」可以修改這個帳戶的設定。

「導出交易記錄」下方會顯示帳戶、格式與筆數，例如「範例銀行 活存 · CSV · 6 筆」；待定和已確認的交易都會一起導出。導出方式有兩種：

底部顯示這次的檔名，例如「交易記錄_範例銀行 活存_2026-10-13.csv」。第一次按「儲存到裝置」，會先打開手機的資料夾選擇畫面，選好資料夾、允許 AMing Balance 存取後才會存檔；在選擇畫面直接返回，就不會導出。存好後，畫面下方會短暫顯示「已儲存 … 到 …」，告訴你檔案存到哪裡。

檔案要寄出或離開手機，建議打開「加密保護（AES-256 ZIP）」，輸入兩次密碼（至少 8 碼、兩次要相同），檔名就會從 .csv 變成 .zip。密碼太短會顯示「密碼至少需 8 碼」，兩次不同會顯示「兩次輸入的密碼不一致」，這時下方的按鈕不能按。按「顯示密碼」可以看到自己打的字。

匯出的 CSV 用 Excel、Numbers 或 Google 試算表都能直接打開，中文不會亂碼。第一列是欄位名稱，之後一筆交易一列、日期由新到舊：