← 回使用說明
USER GUIDE 25

還款計劃:標記已還與建立還款

貸款帳戶建好後(見「建立貸款帳戶」),在帳戶清單點貸款就會進到貸款詳情頁。這篇以「範例銀行 房貸」(13,000,000、1.31%、360 期、寬限期 2 年;第 1~52 期是補登的,第 53、54 期建立過還款交易,另有一筆 200,000 的額外還款)和還沒開始還的「範例銀行 車貸」(600,000、3.2%、60 期、本金平均攤還)為例,說明怎麼看還款進度、補登過去已繳的期數、建立每期的還款交易、退回已還,以及導出還款計劃。利率變動、額外還款與修改還款見「利率變動、額外還款與修改還款」。

1

「交易」分頁:剩餘本金與還款紀錄

詳情頁上方有「交易」「計劃」兩個分頁,右上「⋮」是帳戶選單,右下「+」用來記額外還款。

「交易」分頁最上面的卡片是目前進度:「本金」−11,821,657 是還欠的本金;左下「54/360」是已繳期數/總期數;右下 1.31% 是目前利率。

下面依日期列出這個貸款帳戶的交易,最新的在上面:「轉」表示轉帳,旁邊是付款的帳戶「範例銀行 活存」,+32,700 是這期還掉的本金,備註「貸款還款 · 第 54 期」;備註「貸款還款(額外)」的是額外還款。交易卡只列金額和備註,還欠多少本金一律看上方卡片。

💡 這裡只會看到本金轉帳;每期的利息支出記在還款帳戶那邊(例如範例銀行 活存的交易清單)。上方的已繳期數和剩餘本金也包含「補登」的期數,所以這個例子只有 3 筆交易,進度卻是 54/360。
範例銀行 房貸的交易分頁:本金 -11,821,657、54/360、1.31%,下方是第 54 期、第 53 期與額外還款三筆轉帳
1-1

還沒開始還款:「尚無還款紀錄」

新建立、還沒還過任何一期的貸款,進度卡顯示原始本金與「0/總期數」,下方是「尚無還款紀錄」。例如「範例銀行 車貸」:−600,000、0/60、3.2%。

💡 如果建立帳戶時沒填年利率等條件,App 算不出還款計劃:「交易」分頁上方不會有進度卡,「計劃」分頁會顯示「還款計劃尚未產生」。到「編輯帳戶」把條件補齊再回來看。
範例銀行 車貸的交易分頁:本金 -600,000、0/60、3.2%,下方顯示尚無還款紀錄
2

「計劃」分頁:每一期的本金、利息與餘額

切到「計劃」,最上面是篩選列,接著是累計摘要「已還本金」1,178,343、「已付利息」748,372。已還的期數收成一列「已還 54 · 額外 1」,點一下可以展開;展開後已還的卡片標「✓ 已還」並變淡,額外還款也依日期插在中間,標「額外還款」、不顯示利率。

從第一個還沒還的期數(第 55 期)開始,每張卡片是一期:

11月 2026:還款月份;右邊 1.31% 是這一期的年利率
55/360:第 55 期/共 360 期;右邊 45,464 是這期的本金加利息
本 32,311:這期還的本金,右邊是還款帳戶
息 13,153:這期的利息,右邊是利息費用分類
餘額 −11,789,346:繳完這期後的剩餘本金

利息按天數計算(期初餘額 × 年利率 × 該期天數 ÷ 365),所以 30 天和 31 天的月份利息不同;本息平均攤還的每期總額固定,本金就跟著小幅變動,例如第 56 期是本 32,770、息 12,694。

💡 清單從第一個未還期起最多列 24 期,後面收成「··· 其餘 282 期」這樣一列,這一列點不開;要看更後面的期數,用右上的「年份」篩選。
計劃分頁:篩選列、已還本金 1,178,343 與已付利息 748,372、收合列已還 54 · 額外 1,下方第 55 期卡片本 32,311、息 13,153、餘額 -11,789,346
3

用狀態和年份篩選期數

點左上「全部」打開「篩選狀態」,右邊數字是各狀態的筆數:「全部」360 期 · 額外 1、「已還」54 期、「未還」306 期、「額外」1 筆(有額外還款才會出現這一項)。右上「年份」可以只看某一年。

兩個篩選可以一起用,例如「未還」加 2026,就只列今年還沒繳的第 55、56 期。有篩選時清單會全部攤開,不再收合、也沒有「其餘 N 期」;找不到符合的期數時顯示「沒有符合條件的期數」。

💡 篩選條件會保留:從調整還款條件等頁面回來,不用重選。
篩選狀態選單:全部 360 期 · 額外 1(已勾選)、已還 54 期、未還 306 期、額外 1 筆
4

長按未還的期數,選要怎麼記

在還沒還的期數上長按(例如第 55 期),會跳出「第 55 期」選單:「記錄」區有「建立本期還款交易」和「標記為已還(含之前各期)」,「調整往後」區是「調整還款條件(利率/利息/本息)」(見「利率變動、額外還款與修改還款」)。

「記錄」區的兩個按鈕差別很大:

建立本期還款交易:真的記一筆帳——從還款帳戶付款,建立本金轉帳與利息支出(第 6 步)。
標記為已還(含之前各期):只在計劃表上把這期和之前各期標成已還,不建交易、不動任何帳戶餘額,適合補登開始用 App 之前就繳過的期數(第 5 步)。
長按第 55 期出現的選單:建立本期還款交易、標記為已還(含之前各期)、調整還款條件(利率/利息/本息)、取消
5

補登已繳的期數:「標記為已還(含之前各期)」

以「範例銀行 車貸」為例,長按第 3 期 →「標記為已還(含之前各期)」,第 1~3 期一次變成已還,收成「已還 3」一列。摘要的「已還本金」是 30,000(每期本金 10,000 × 3),「已付利息」4,707 是這三期利息的合計;「交易」分頁的進度卡跟著變成 3/60、−570,000。

因為只是記錄,「交易」分頁仍是「尚無還款紀錄」,範例銀行 活存的餘額也不會變;帳戶清單上的車貸則變成 −570,000。

💡 車貸長按出來的選單沒有「建立本期還款交易」,因為還沒設定還款帳戶——卡片上的「未設定 還款帳戶」「未設定 利息類別」會以橘紅色提醒。要能建立還款交易,需要設好還款帳戶;該期有利息時,也要設好利息費用分類(在「編輯帳戶」→「進階」設定)。
範例銀行 車貸計劃分頁:已還本金 30,000、已付利息 4,707、收合列已還 3,第 4 期卡片顯示未設定 還款帳戶、未設定 利息類別
6

建立本期還款交易,確認後一次記好本金與利息

回到房貸,長按第 55 期 →「建立本期還款交易」,會先跳出「確認建立實質還款交易」:第 55 期 · 11月 2026,「本金 32,311」從範例銀行 活存付、「利息 13,153」記在房貸利息。按「確定」後,底部提示「已建立本期還款交易」,同時會:

計劃表:第 55 期變成已還,進度變成 55/360、剩餘本金 −11,789,346。
範例銀行 活存:多兩筆——轉帳 −32,311(備註「貸款還款 · 第 55 期」)和房貸利息支出 −13,153(備註「貸款利息 · 第 55 期」),餘額共少 45,464。
房貸的「交易」分頁:多一筆 +32,311 的轉帳。
💡 交易日期是該期的還款日(這例是 2026/11/01),即使你提早建立也一樣。寬限期內本金是 0,確認框只會有利息那一列。貸款開了「自動建立還款交易」的話,到期會自動建好,不必手動做(見「建立貸款帳戶」)。
確認建立實質還款交易對話框:第 55 期 · 11月 2026,本金 32,311 到範例銀行 活存、利息 13,153 到房貸利息,取消與確定
7

長按已還的期數:編輯或標記為未還款

在已還的期數上長按,選單會依這期是怎麼記的而不同:

建立過還款交易的期:「編輯本期還款」和「標記為未還款(本期)」。編輯的做法見「利率變動、額外還款與修改還款」。
補登的期:只有「標記為未還款(本期)」。
💡 已還的期數收在「已還 N」那一列裡,先點開再長按;或用「年份」篩到那一年(這張圖篩的是 2026)。
年份篩選 2026,長按已還的第 55 期:選單有編輯本期還款與標記為未還款(本期)、取消
8

標記為未還款:連同交易一起刪除

對建立過交易的期按「標記為未還款(本期)」,會先跳出「標記為未還款」確認:「第 55 期先前已建立還款交易。解除後會一併刪除那組交易(本金/利息)並回沖帳戶餘額,確定?」按「解除並刪除」,那筆本金轉帳和利息支出都會刪掉、範例銀行 活存的餘額加回來,第 55 期回到未還、進度回到 54/360,底部提示「已標記為未還款並刪除相關交易」。

補登的期沒有交易,所以不會跳確認,直接退回並提示「已標記為未還款」。

標記為未還款確認對話框:第 55 期先前已建立還款交易,解除後會一併刪除那組交易並回沖帳戶餘額,按鈕取消與解除並刪除
8-1

只能從最後一筆往回退

已還的期數(連同額外還款)依日期排成一條線,只能從最後一筆開始退。例如車貸第 1~3 期都已還時,對第 1 期按「標記為未還款(本期)」,會跳出「只能從最後一筆修改」:「還款只能從最後一筆修改或刪除。這筆之後還有 第 2 期、第 3 期 已入帳,請先從最後一筆開始退回(標記為未還款)。」按「知道了」關閉,什麼都不會變。

要全部退回,就依序對第 3 期、第 2 期、第 1 期各做一次,最後車貸回到 0/60、−600,000。

💡 補登的期和建立過交易的期都適用這個規則。
範例銀行 車貸的只能從最後一筆修改對話框:這筆之後還有第 2 期、第 3 期已入帳,請先從最後一筆開始退回,知道了
9

右上「⋮」:編輯帳戶與導出還款計劃

點詳情頁右上「⋮」,選單有兩項:「編輯帳戶」(見「建立貸款帳戶」)和「導出還款計劃 (CSV)」。

貸款詳情右上 ⋮ 選單:範例銀行 房貸,編輯帳戶、導出還款計劃 (CSV)、取消
9-1

導出整份還款計劃成 CSV

「導出還款計劃」的副標「範例銀行 房貸 · CSV · 361 期」,是 360 期加上 1 筆額外還款。選擇導出方式:

儲存到裝置:還沒選過資料夾時顯示「尚未設定資料夾(首次導出會請你選取)」,第一次導出會打開系統的資料夾選擇畫面,之後就存到同一個地方。
以 Email 寄送:「以附件開啟郵件 App」。
加密保護(AES-256 ZIP):「檔案外流時多一層保護」,打開這個開關,檔案會壓成加密的 ZIP。

檔名是「還款計劃_範例銀行 房貸_2026-10-13.csv」(帳戶名稱加上當天日期)。按下方的「儲存到裝置」就會導出,完成後底部會提示檔案已儲存到哪個資料夾。檔案裡逐期列出期數、還款日、類型(排程/額外)、狀態(已還/未還)、月付金、本金、利息、期末餘額與年利率。

💡 導出方式與加密的細節和交易匯出相同,見「帳戶交易清單、編輯與匯出」。
導出還款計劃:範例銀行 房貸 · CSV · 361 期,導出方式儲存到裝置或以 Email 寄送,加密保護開關,檔名還款計劃_範例銀行 房貸_2026-10-13.csv